LME亞洲金屬研討會2021

史美倫女士現為香港交易及結算所有限公司主席及金融領導委員會成員。

史女士亦是螞蟻科技集團股份有限公司的獨立董事、瑞典資產管理基金會的高級國際顧問及蘇富比國際諮詢委員會成員。此外，史女士是中國證券監督管理委員會國際顧問委員會副主席及國際證券交易所聯會董事。

史女士於2001年1月獲中華人民共和國國務院委任為中國證券監督管理委員  會副主席，為中國首位來自境外的副部級官員，直至2004年卸任後回港。 史女士於1991年至2000年任職香港證監會，並於1998年擔任其副主席一職。

史女士於2004年至2022年曾任香港特別行政區行政會議非官守成員，2013年1月至2018年7月為香港金融發展局主席及2007年至2011年為香港特別行政區的大學教育資助委員會主席。

史女士於2001年、2009年及2017年獲香港特別行政區政府先後頒發銀紫荊星章、金紫荊星章及大紫荊勳章，表揚她在公共服務的貢獻。

史美倫女士現為香港交易及結算所有限公司主席及金融領導委員會成員。

史女士亦是螞蟻科技集團股份有限公司的獨立董事、瑞典資產管理基金會的高級國際顧問及蘇富比國際諮詢委員會成員。此外，史女士是中國證券監督管理委員會國際顧問委員會副主席及國際證券交易所聯會董事。

史女士於2001年1月獲中華人民共和國國務院委任為中國證券監督管理委員  會副主席，為中國首位來自境外的副部級官員，直至2004年卸任後回港。 史女士於1991年至2000年任職香港證監會，並於1998年擔任其副主席一職。

史女士於2004年至2022年曾任香港特別行政區行政會議非官守成員，2013年1月至2018年7月為香港金融發展局主席及2007年至2011年為香港特別行政區的大學教育資助委員會主席。

史女士於2001年、2009年及2017年獲香港特別行政區政府先後頒發銀紫荊星章、金紫荊星章及大紫荊勳章，表揚她在公共服務的貢獻。

歐冠昇（Nicolas Aguzin）於2021年5月24日加入香港交易所為集團行政總裁，此前為摩根大通私人銀行國際市場首席執行官，於2012年起在香港工作。

2013年至2020年，歐冠昇為摩根大通亞太區首席執行官，負責領導該行在區內17個市場的業務，期間掌管摩根大通一些重要的業務拓展，包括成為少數在中國內地提供全方位服務的國際銀行之一，其中全資擁有一家於當地註冊的商業銀行、控股一家證券公司、一家資產管理公司和一家期貨及期權公司。他擔任亞太區首席執行官一職的同時，還負責亞太區的投資銀行部門。在歐冠昇領導下，摩根大通成為亞太區領先的投資銀行之一。

歐冠昇於1990年加入摩根大通出任金融分析師，1990年至2005年期間在紐約和布宜諾斯艾利斯出任多個職位，並於2005年出任拉丁美洲首席執行官。2008年至2009年他擔任拉丁美洲首席執行官和拉丁美洲投資銀行主管時，更兼任巴西地區高級主管 。

歐冠昇擁有美國賓夕法尼亞大學沃頓商學院經濟學士學位，精通西班牙語、葡萄牙語和英語。

歐冠昇（Nicolas Aguzin）於2021年5月24日加入香港交易所為集團行政總裁，此前為摩根大通私人銀行國際市場首席執行官，於2012年起在香港工作。

2013年至2020年，歐冠昇為摩根大通亞太區首席執行官，負責領導該行在區內17個市場的業務，期間掌管摩根大通一些重要的業務拓展，包括成為少數在中國內地提供全方位服務的國際銀行之一，其中全資擁有一家於當地註冊的商業銀行、控股一家證券公司、一家資產管理公司和一家期貨及期權公司。他擔任亞太區首席執行官一職的同時，還負責亞太區的投資銀行部門。在歐冠昇領導下，摩根大通成為亞太區領先的投資銀行之一。

歐冠昇於1990年加入摩根大通出任金融分析師，1990年至2005年期間在紐約和布宜諾斯艾利斯出任多個職位，並於2005年出任拉丁美洲首席執行官。2008年至2009年他擔任拉丁美洲首席執行官和拉丁美洲投資銀行主管時，更兼任巴西地區高級主管 。

歐冠昇擁有美國賓夕法尼亞大學沃頓商學院經濟學士學位，精通西班牙語、葡萄牙語和英語。

鮑海洁女士，董事總經理，現擔任市場發展科主管兼大宗商品發展部主管（署理），為擬到香港上市的全球發行人提供服務，並推動香港交易所戰略項目發展。鮑海潔女士於2016年加入香港交易所，曾擔任行政總裁辦公室總管，負責香港交易戰略項目推動和業務綜合管理。

在加入香港交易所前，鮑女士自2001年起曾在平安銀行和深圳發展銀行擔任不同管理職位，包括曾任深圳發展銀行董事長兼行政總裁辦公室總管，負責戰略專案、投資者關係和公共關係管理。鮑女士曾全面負責深圳發展銀行和平安銀行的兩行整合項目。兩行整合完成後，鮑女士擔任了平安銀行零售網絡金融事業部總裁等職務。

鮑女士於北京大學獲取工商管理碩士學位（金融系）。

鮑海洁女士，董事總經理，現擔任市場發展科主管兼大宗商品發展部主管（署理），為擬到香港上市的全球發行人提供服務，並推動香港交易所戰略項目發展。鮑海潔女士於2016年加入香港交易所，曾擔任行政總裁辦公室總管，負責香港交易戰略項目推動和業務綜合管理。

在加入香港交易所前，鮑女士自2001年起曾在平安銀行和深圳發展銀行擔任不同管理職位，包括曾任深圳發展銀行董事長兼行政總裁辦公室總管，負責戰略專案、投資者關係和公共關係管理。鮑女士曾全面負責深圳發展銀行和平安銀行的兩行整合項目。兩行整合完成後，鮑女士擔任了平安銀行零售網絡金融事業部總裁等職務。

鮑女士於北京大學獲取工商管理碩士學位（金融系）。

朱軼女士有超過15年大宗商品與礦業領域經驗。在加入彭博行業之前，她在高盛以及蘇格蘭皇家銀行任職大宗商品分析師。朱女士有很強的行業研究以及大宗商品交易經驗，得益於她在金屬生產商包括美國鋁業以及神火鋁業的工作經歷。

朱女士畢業於復旦大學數學系，並有美國賓夕法尼亞州立大學MBA學位。

朱軼女士有超過15年大宗商品與礦業領域經驗。在加入彭博行業之前，她在高盛以及蘇格蘭皇家銀行任職大宗商品分析師。朱女士有很強的行業研究以及大宗商品交易經驗，得益於她在金屬生產商包括美國鋁業以及神火鋁業的工作經歷。

朱女士畢業於復旦大學數學系，並有美國賓夕法尼亞州立大學MBA學位。

董峰於2018年10月加入前海聯合交易中心（QME），擔任總經理。他常駐深圳，負責在中國內地實踐香港交易所的商品業務戰略，建設創新商品交易平台連接中國與世界。

董峰加入QME前曾擔任中國工商銀行總部貴金屬部交易業務主管。他於2016年4月加入平安商品貿易有限公司，擔任總經理和法定代表人，亦曾於紐約的對沖基金工作了5年。

董峰擁有中國北京大學理學學士學位和美國普林斯頓大學天體物理學博士學位。他擁有豐富的數學和物理知識，熟悉金融衍生品和運營風險管理程式和法規，亦在商品現貨交易平台和實物交割系統的建設方面擁有豐富的經驗。

董峰於2018年10月加入前海聯合交易中心（QME），擔任總經理。他常駐深圳，負責在中國內地實踐香港交易所的商品業務戰略，建設創新商品交易平台連接中國與世界。

董峰加入QME前曾擔任中國工商銀行總部貴金屬部交易業務主管。他於2016年4月加入平安商品貿易有限公司，擔任總經理和法定代表人，亦曾於紐約的對沖基金工作了5年。

董峰擁有中國北京大學理學學士學位和美國普林斯頓大學天體物理學博士學位。他擁有豐富的數學和物理知識，熟悉金融衍生品和運營風險管理程式和法規，亦在商品現貨交易平台和實物交割系統的建設方面擁有豐富的經驗。

凌玉蘭女士，天津華北集團有限公司總裁 ，華北集團黨支部書記，天津金城銀行股份有限公司董事，和峯（香港）有限公司董事，天津華北創業小額貸款有限公司監事長，天津市有色金屬行業協會副會長。

超過30年的有色金屬行業從業經驗，對銅加工製造產業鏈有着豐富的經驗，同時對大宗商品，金融，貿易，資本運作等相關產業有着深厚的行業背景。

凌玉蘭女士，天津華北集團有限公司總裁 ，華北集團黨支部書記，天津金城銀行股份有限公司董事，和峯（香港）有限公司董事，天津華北創業小額貸款有限公司監事長，天津市有色金屬行業協會副會長。

超過30年的有色金屬行業從業經驗，對銅加工製造產業鏈有着豐富的經驗，同時對大宗商品，金融，貿易，資本運作等相關產業有着深厚的行業背景。

徐勤女士是波士頓諮詢公司（BCG）的董事總經理, 全球合夥人。她是BCG金融機構專項和DigitalBCG大中華區業務團隊的核心領導，也是BCG數字化智能引擎（DAS）的大中華區負責人，同時還負責DigitalBCG亞太地區團隊的人力資源和組織建設。她目前擔任中國證券業協會互聯網證券委員會專業委員，在多項議題上提供專業意見，同時也爲中國基金業協會提供專業講座。除此以外，徐女士還是香港金融發展局（FSDC）的市場發展委員會（Market Development Committee）委員。

徐女士長期以來服務於大中華區的各類金融機構，協助多家領先大型商業銀行、金融控股機構、證券公司、金融科技機構、保險公司等制定戰略並推進實施；協助衆多全球大型金融機構拓展大中華區市場。 此外，她也爲工業品、汽車、零售等非金融行業的客戶提供數字化相關的諮詢服務。

加入BCG之前，徐女士曾在法國興業銀行投資銀行總部（巴黎）任職。

徐女士畢業於法國巴黎ESSEC高等商業學院，擁有金融工程碩士學位，並獲得中國武漢大學的經濟學士和法國語言文學學士學位。

徐勤女士是波士頓諮詢公司（BCG）的董事總經理, 全球合夥人。她是BCG金融機構專項和DigitalBCG大中華區業務團隊的核心領導，也是BCG數字化智能引擎（DAS）的大中華區負責人，同時還負責DigitalBCG亞太地區團隊的人力資源和組織建設。她目前擔任中國證券業協會互聯網證券委員會專業委員，在多項議題上提供專業意見，同時也爲中國基金業協會提供專業講座。除此以外，徐女士還是香港金融發展局（FSDC）的市場發展委員會（Market Development Committee）委員。

徐女士長期以來服務於大中華區的各類金融機構，協助多家領先大型商業銀行、金融控股機構、證券公司、金融科技機構、保險公司等制定戰略並推進實施；協助衆多全球大型金融機構拓展大中華區市場。 此外，她也爲工業品、汽車、零售等非金融行業的客戶提供數字化相關的諮詢服務。

加入BCG之前，徐女士曾在法國興業銀行投資銀行總部（巴黎）任職。

徐女士畢業於法國巴黎ESSEC高等商業學院，擁有金融工程碩士學位，並獲得中國武漢大學的經濟學士和法國語言文學學士學位。

中國五礦化工進出口商會發展部主任，責任鈷業倡議理事長，國際礦業合作委員會秘書長，中國在非企業社會責任聯盟執行副秘書長，可持續天然橡膠項目發起人。

擁有多年大宗資源戰略研究和行業協調實踐，在負責任商業行爲風險識別與管控、供應鏈合規與治理體系建設、危機公關與聲譽重構、利益相關方溝通與磋商、社區發展與生計保護等領域有豐富的實踐經驗。擔任多家跨國公司顧問。

牽頭編制《中國對外礦業投資社會責任指引》、《中國負責任礦產供應鏈盡責管理指南》、《鈷冶煉廠供應鏈盡責管理標準》、《鈷手採礦ESG管理框架》和《可持續天然橡膠指南》等標準性文件，並創新開發「天然橡膠風險預警系統」、「輪胎全生命週期綠色供應鏈管理系統」。

受邀參與跨行業可持續標準開發和項目工作，如《經合組織採掘業利益相關方指南》、《電子信息行業社會責任指南》、《中國紡織服裝企業社會責任管理體系》、《IPC1401 供應鏈可持續發展優秀實踐指南》及《中國生物多樣性變化與研究項目》。

中國五礦化工進出口商會發展部主任，責任鈷業倡議理事長，國際礦業合作委員會秘書長，中國在非企業社會責任聯盟執行副秘書長，可持續天然橡膠項目發起人。

擁有多年大宗資源戰略研究和行業協調實踐，在負責任商業行爲風險識別與管控、供應鏈合規與治理體系建設、危機公關與聲譽重構、利益相關方溝通與磋商、社區發展與生計保護等領域有豐富的實踐經驗。擔任多家跨國公司顧問。

牽頭編制《中國對外礦業投資社會責任指引》、《中國負責任礦產供應鏈盡責管理指南》、《鈷冶煉廠供應鏈盡責管理標準》、《鈷手採礦ESG管理框架》和《可持續天然橡膠指南》等標準性文件，並創新開發「天然橡膠風險預警系統」、「輪胎全生命週期綠色供應鏈管理系統」。

受邀參與跨行業可持續標準開發和項目工作，如《經合組織採掘業利益相關方指南》、《電子信息行業社會責任指南》、《中國紡織服裝企業社會責任管理體系》、《IPC1401 供應鏈可持續發展優秀實踐指南》及《中國生物多樣性變化與研究項目》。

劉陽是倫敦金屬交易所中國業務發展主管，負責與香港交易所中國內地團隊一起進一步開拓中國內地市場。劉陽曾在商品行業、經紀行和投資銀行工作20年之久，專注於亞太市場，提供專業資訊和相關的服務，協助客戶在交易、對沖及融資方面，爭取利益最大化。在加入倫敦金屬交易所之前，劉陽曾在渣打銀行倫敦大宗商品部擔任董事，並在一級交易商 Sucden 和法國外貿銀行擔任高級客戶經理。劉陽畢業於巴斯大學，取得金融管理碩士學位。

劉陽是倫敦金屬交易所中國業務發展主管，負責與香港交易所中國內地團隊一起進一步開拓中國內地市場。劉陽曾在商品行業、經紀行和投資銀行工作20年之久，專注於亞太市場，提供專業資訊和相關的服務，協助客戶在交易、對沖及融資方面，爭取利益最大化。在加入倫敦金屬交易所之前，劉陽曾在渣打銀行倫敦大宗商品部擔任董事，並在一級交易商 Sucden 和法國外貿銀行擔任高級客戶經理。劉陽畢業於巴斯大學，取得金融管理碩士學位。

Fremlin-Key先生負責管理和開發該銀行的基本金屬業務，該業務為實物和金融參與者提供所有基本金屬的風險管理解決方案。他在管理機構客戶流方面（CTA；全權委託和系統的）豐富的經驗，專注於電子交易，系統對接和流動性管理，對於工銀標準銀行的金屬戰略至關重要。

在加入工銀標準銀行之前，Fremlin-Key先生開始了他在ICAP職業生涯，曾擔任ADM 的LME銷售主管。

Fremlin-Key先生具有學士學位布里斯託大學法語和意大利語（榮譽）學位。

Fremlin-Key先生負責管理和開發該銀行的基本金屬業務，該業務為實物和金融參與者提供所有基本金屬的風險管理解決方案。他在管理機構客戶流方面（CTA；全權委託和系統的）豐富的經驗，專注於電子交易，系統對接和流動性管理，對於工銀標準銀行的金屬戰略至關重要。

在加入工銀標準銀行之前，Fremlin-Key先生開始了他在ICAP職業生涯，曾擔任ADM 的LME銷售主管。

Fremlin-Key先生具有學士學位布里斯託大學法語和意大利語（榮譽）學位。

張柏廉為倫敦金屬交易所行政總裁，亦為香港交易所集團管理委員會成員。

張柏廉於 2012 年加入倫敦金屬交易所，在任職瑞銀期間曾為香港交易所收購 LME 提供建議。他的職業生涯始於花旗銀行，並擁有劍橋三一學院的碩士學位。

張柏廉為倫敦金屬交易所行政總裁，亦為香港交易所集團管理委員會成員。

張柏廉於 2012 年加入倫敦金屬交易所，在任職瑞銀期間曾為香港交易所收購 LME 提供建議。他的職業生涯始於花旗銀行，並擁有劍橋三一學院的碩士學位。