LME亞洲金屬研討會2022

史美倫女士現為香港交易及結算所有限公司主席及金融領導委員會成員。

史女士亦是螞蟻科技集團股份有限公司的獨立董事、瑞典資產管理基金會的高級國際顧問及蘇富比國際諮詢委員會成員。此外，史女士是中國證券監督管理委員會國際顧問委員會副主席及國際證券交易所聯會董事。

史女士於2001年1月獲中華人民共和國國務院委任為中國證券監督管理委員  會副主席，為中國首位來自境外的副部級官員，直至2004年卸任後回港。 史女士於1991年至2000年任職香港證監會，並於1998年擔任其副主席一職。

史女士於2004年至2022年曾任香港特別行政區行政會議非官守成員，2013年1月至2018年7月為香港金融發展局主席及2007年至2011年為香港特別行政區的大學教育資助委員會主席。

史女士於2001年、2009年及2017年獲香港特別行政區政府先後頒發銀紫荊星章、金紫荊星章及大紫荊勳章，表揚她在公共服務的貢獻。

史美倫女士現為香港交易及結算所有限公司主席及金融領導委員會成員。

史女士亦是螞蟻科技集團股份有限公司的獨立董事、瑞典資產管理基金會的高級國際顧問及蘇富比國際諮詢委員會成員。此外，史女士是中國證券監督管理委員會國際顧問委員會副主席及國際證券交易所聯會董事。

史女士於2001年1月獲中華人民共和國國務院委任為中國證券監督管理委員  會副主席，為中國首位來自境外的副部級官員，直至2004年卸任後回港。 史女士於1991年至2000年任職香港證監會，並於1998年擔任其副主席一職。

史女士於2004年至2022年曾任香港特別行政區行政會議非官守成員，2013年1月至2018年7月為香港金融發展局主席及2007年至2011年為香港特別行政區的大學教育資助委員會主席。

史女士於2001年、2009年及2017年獲香港特別行政區政府先後頒發銀紫荊星章、金紫荊星章及大紫荊勳章，表揚她在公共服務的貢獻。

歐冠昇（Nicolas Aguzin）於2021年5月24日加入香港交易所為集團行政總裁，此前為摩根大通私人銀行國際市場首席執行官，於2012年起在香港工作。

2013年至2020年，歐冠昇為摩根大通亞太區首席執行官，負責領導該行在區內17個市場的業務，期間掌管摩根大通一些重要的業務拓展，包括成為少數在中國內地提供全方位服務的國際銀行之一，其中全資擁有一家於當地註冊的商業銀行、控股一家證券公司、一家資產管理公司和一家期貨及期權公司。他擔任亞太區首席執行官一職的同時，還負責亞太區的投資銀行部門。在歐冠昇領導下，摩根大通成為亞太區領先的投資銀行之一。

歐冠昇於1990年加入摩根大通出任金融分析師，1990年至2005年期間在紐約和布宜諾斯艾利斯出任多個職位，並於2005年出任拉丁美洲首席執行官。2008年至2009年他擔任拉丁美洲首席執行官和拉丁美洲投資銀行主管時，更兼任巴西地區高級主管 。

歐冠昇擁有美國賓夕法尼亞大學沃頓商學院經濟學士學位，精通西班牙語、葡萄牙語和英語。

歐冠昇（Nicolas Aguzin）於2021年5月24日加入香港交易所為集團行政總裁，此前為摩根大通私人銀行國際市場首席執行官，於2012年起在香港工作。

2013年至2020年，歐冠昇為摩根大通亞太區首席執行官，負責領導該行在區內17個市場的業務，期間掌管摩根大通一些重要的業務拓展，包括成為少數在中國內地提供全方位服務的國際銀行之一，其中全資擁有一家於當地註冊的商業銀行、控股一家證券公司、一家資產管理公司和一家期貨及期權公司。他擔任亞太區首席執行官一職的同時，還負責亞太區的投資銀行部門。在歐冠昇領導下，摩根大通成為亞太區領先的投資銀行之一。

歐冠昇於1990年加入摩根大通出任金融分析師，1990年至2005年期間在紐約和布宜諾斯艾利斯出任多個職位，並於2005年出任拉丁美洲首席執行官。2008年至2009年他擔任拉丁美洲首席執行官和拉丁美洲投資銀行主管時，更兼任巴西地區高級主管 。

歐冠昇擁有美國賓夕法尼亞大學沃頓商學院經濟學士學位，精通西班牙語、葡萄牙語和英語。

劉陽是倫敦金屬交易所中國業務發展主管，負責與香港交易所中國內地團隊一起進一步開拓中國內地市場。劉陽曾在商品行業、經紀行和投資銀行工作20年之久，專注於亞太市場，提供專業資訊和相關的服務，協助客戶在交易、對沖及融資方面，爭取利益最大化。在加入倫敦金屬交易所之前，劉陽曾在渣打銀行倫敦大宗商品部擔任董事，並在一級交易商 Sucden 和法國外貿銀行擔任高級客戶經理。劉陽畢業於巴斯大學，取得金融管理碩士學位。

劉陽是倫敦金屬交易所中國業務發展主管，負責與香港交易所中國內地團隊一起進一步開拓中國內地市場。劉陽曾在商品行業、經紀行和投資銀行工作20年之久，專注於亞太市場，提供專業資訊和相關的服務，協助客戶在交易、對沖及融資方面，爭取利益最大化。在加入倫敦金屬交易所之前，劉陽曾在渣打銀行倫敦大宗商品部擔任董事，並在一級交易商 Sucden 和法國外貿銀行擔任高級客戶經理。劉陽畢業於巴斯大學，取得金融管理碩士學位。

Marcus Garvey是麥格理銀行大宗商品策略主管，曾任金屬及大宗商品策略團隊主管，主要負責分析跨大宗商品宏觀議題及交易走勢以及有色金屬需求及貴金屬市場。早年於瑞士信貸集團從事大宗商品研究工作後，在基礎金屬、貴金屬及大宗商品等領域均曾擔任首席分析師，經驗非常豐富。Marcus Garvey擁有英國牛津大學當代中國研究哲學碩士學位及英國杜倫大學經濟學士學位。

Marcus Garvey是麥格理銀行大宗商品策略主管，曾任金屬及大宗商品策略團隊主管，主要負責分析跨大宗商品宏觀議題及交易走勢以及有色金屬需求及貴金屬市場。早年於瑞士信貸集團從事大宗商品研究工作後，在基礎金屬、貴金屬及大宗商品等領域均曾擔任首席分析師，經驗非常豐富。Marcus Garvey擁有英國牛津大學當代中國研究哲學碩士學位及英國杜倫大學經濟學士學位。

鄧肯．霍布斯在倫敦擔任曠赫資源有限公司市場研究總監，負責研究所有有色金屬及相關材料，擁有近30年的經驗。此前，他在新加坡Nobel集團管理著一支由四名資深員工組成的團隊，負責有色金屬和乾散貨商品市場研究。

鄧肯．霍布斯以前和眾多的現貨交易商對接，包括曾任麥格理銀行大宗商品市場研究和金融服務業務發展角色；Nyrstar的採礦和金屬生產，Hatch的工程服務及CRU鋼材市場研究團隊的一員。他的職業生涯始於倫敦的Drewry乾散貨市場研究。

鄧肯．霍布斯目前擔任LME鉛鋅委員會成員。

鄧肯．霍布斯在倫敦擔任曠赫資源有限公司市場研究總監，負責研究所有有色金屬及相關材料，擁有近30年的經驗。此前，他在新加坡Nobel集團管理著一支由四名資深員工組成的團隊，負責有色金屬和乾散貨商品市場研究。

鄧肯．霍布斯以前和眾多的現貨交易商對接，包括曾任麥格理銀行大宗商品市場研究和金融服務業務發展角色；Nyrstar的採礦和金屬生產，Hatch的工程服務及CRU鋼材市場研究團隊的一員。他的職業生涯始於倫敦的Drewry乾散貨市場研究。

鄧肯．霍布斯目前擔任LME鉛鋅委員會成員。

Andy Home，現為湯森路透新聞部專欄作家，負責深入報導金屬及大宗商品市場。 自1987年，他就開始關注並報導金屬市場，曾先後就職於Metals Week，Knight-Ridder金融以及Bridge。2002年，他合夥創立了Metals Insider，後於2008年被湯森路透收購。

此外，2007年Andy Home著作出版《西伯利亞之夢》一書，講述俄羅斯的諾里爾斯克地區礦業發展的故事，英國廣播公司(BBC)錄製成節目，且被英國皇家地理協會收錄教材。

Andy Home，現為湯森路透新聞部專欄作家，負責深入報導金屬及大宗商品市場。 自1987年，他就開始關注並報導金屬市場，曾先後就職於Metals Week，Knight-Ridder金融以及Bridge。2002年，他合夥創立了Metals Insider，後於2008年被湯森路透收購。

此外，2007年Andy Home著作出版《西伯利亞之夢》一書，講述俄羅斯的諾里爾斯克地區礦業發展的故事，英國廣播公司(BBC)錄製成節目，且被英國皇家地理協會收錄教材。

王彥臣是上海有色網倫敦分公司的總經理，他的主要職責是有色金屬市場分析和上海有色網的海外市場的拓展。

王彥臣是全球大宗商品行業的知名分析師。他的專業領域包括有色金屬市場、煤炭和電力行業、碳排放市場。近年來，他將研究擴展到了電池金屬市場。他訪問了全球100多家有色金屬資產。王彥臣擁有16年以上的商品市場研究經驗。他還經常參加技術和市場會議，並作為重要發言人進行演講。

在加入SMM之前，王彥臣是CRU的首席分析師和中國鋁市場研究主管。王彥臣擁有中國科學院工程博士學位。

王彥臣是上海有色網倫敦分公司的總經理，他的主要職責是有色金屬市場分析和上海有色網的海外市場的拓展。

王彥臣是全球大宗商品行業的知名分析師。他的專業領域包括有色金屬市場、煤炭和電力行業、碳排放市場。近年來，他將研究擴展到了電池金屬市場。他訪問了全球100多家有色金屬資產。王彥臣擁有16年以上的商品市場研究經驗。他還經常參加技術和市場會議，並作為重要發言人進行演講。

在加入SMM之前，王彥臣是CRU的首席分析師和中國鋁市場研究主管。王彥臣擁有中國科學院工程博士學位。

董峰於2018年10月加入前海聯合交易中心（QME），擔任總經理。他常駐深圳，負責在中國內地實踐香港交易所的商品業務戰略，建設創新商品交易平台連接中國與世界。

董峰加入QME前曾擔任中國工商銀行總部貴金屬部交易業務主管。他於2016年4月加入平安商品貿易有限公司，擔任總經理和法定代表人，亦曾於紐約的對沖基金工作了5年。

董峰擁有中國北京大學理學學士學位和美國普林斯頓大學天體物理學博士學位。他擁有豐富的數學和物理知識，熟悉金融衍生品和運營風險管理程式和法規，亦在商品現貨交易平台和實物交割系統的建設方面擁有豐富的經驗。

董峰於2018年10月加入前海聯合交易中心（QME），擔任總經理。他常駐深圳，負責在中國內地實踐香港交易所的商品業務戰略，建設創新商品交易平台連接中國與世界。

董峰加入QME前曾擔任中國工商銀行總部貴金屬部交易業務主管。他於2016年4月加入平安商品貿易有限公司，擔任總經理和法定代表人，亦曾於紐約的對沖基金工作了5年。

董峰擁有中國北京大學理學學士學位和美國普林斯頓大學天體物理學博士學位。他擁有豐富的數學和物理知識，熟悉金融衍生品和運營風險管理程式和法規，亦在商品現貨交易平台和實物交割系統的建設方面擁有豐富的經驗。

何啟榮是渣打銀行（「渣打」）金融市場法律部全球主管，為渣打與旗下分行及附屬公司的環球金融市場業務監督及提供顧問、交易及文件支援服務。何啟榮亦是 (1) ISDA東南亞法律及監管委員會 (ISDA South East Asia Legal and Regulatory Committee) 及 (2) ISDA亞太區ESG工作小組 (ISDA Asia Pacific ESG Working group) 的聯席主席。

何啟榮在渣打內部積極推動變革，配合場外交易方面的監管改革上影響到金融市場業務的適用規定。他一直致力推動渣打與業內團體和監管機構的工作關係與互信，就全球及地區上的重要監管改革共同改進向前，其中包括銀行同業拆息改革、歐盟金融工具市場規例第二版 (MIFID II/MIFIR)、多德─弗蘭克法案 (Dodd Frank)、歐洲市場基礎設施監管規則 (EMIR)、資本要求指令四 (CRDIV)、美國海外賬戶稅收合規法案 (FATCA)、未結算衍生產品中央對手方及保證金規則改革等等。 

此外，在渣打實施數碼化及採納區塊鏈、分散式賬本技術及智能合約等新技術方面，何啟榮也高度支持協助。他積極參與業內的金融科技活動，分享對有關金融科技、穩定幣及央行數碼貨幣發展的法律及監管框架的見解。何啟榮是企業以太坊聯盟 (EEA) 金融服務興趣小組聯席主席。他亦是英國金融行為監管局 (FCA) 可持續TechSprint、FCA數碼沙盒 (FCA Digital Sandbox)、R3及LongHash的導師（R3及LongHash均為全球企業孵化器網絡，為從事區塊鏈或分散式賬本相關項目的初創企業提供全面的支援）。

加入渣打前，何啟榮是Bear Stearns (Japan), Ltd（「Bear Stearns」）董事總經理，任內主理亞洲區品牌（包括東京、香港、中國、台灣、韓國、印度及東南亞）（2003年1月至2008年8月），當中涵蓋多種結構性產品及衍生產品，包括股票衍生產品、信貸衍生產品、定息產品及大宗商品。 

加入Bear Stearns 前，何啟榮曾任東京雷曼兄弟的亞洲股本證券顧問，具備買賣可轉換證券、期權、權證、Delta One產品及其他類型股票衍生產品以及股權融資市場及股票資本市場（ECM）方面的經驗。 

何啟榮持有新加坡國立大學法學學位，1995年取得新加坡訟辯律師資格。

何啟榮是渣打銀行（「渣打」）金融市場法律部全球主管，為渣打與旗下分行及附屬公司的環球金融市場業務監督及提供顧問、交易及文件支援服務。何啟榮亦是 (1) ISDA東南亞法律及監管委員會 (ISDA South East Asia Legal and Regulatory Committee) 及 (2) ISDA亞太區ESG工作小組 (ISDA Asia Pacific ESG Working group) 的聯席主席。

何啟榮在渣打內部積極推動變革，配合場外交易方面的監管改革上影響到金融市場業務的適用規定。他一直致力推動渣打與業內團體和監管機構的工作關係與互信，就全球及地區上的重要監管改革共同改進向前，其中包括銀行同業拆息改革、歐盟金融工具市場規例第二版 (MIFID II/MIFIR)、多德─弗蘭克法案 (Dodd Frank)、歐洲市場基礎設施監管規則 (EMIR)、資本要求指令四 (CRDIV)、美國海外賬戶稅收合規法案 (FATCA)、未結算衍生產品中央對手方及保證金規則改革等等。 

此外，在渣打實施數碼化及採納區塊鏈、分散式賬本技術及智能合約等新技術方面，何啟榮也高度支持協助。他積極參與業內的金融科技活動，分享對有關金融科技、穩定幣及央行數碼貨幣發展的法律及監管框架的見解。何啟榮是企業以太坊聯盟 (EEA) 金融服務興趣小組聯席主席。他亦是英國金融行為監管局 (FCA) 可持續TechSprint、FCA數碼沙盒 (FCA Digital Sandbox)、R3及LongHash的導師（R3及LongHash均為全球企業孵化器網絡，為從事區塊鏈或分散式賬本相關項目的初創企業提供全面的支援）。

加入渣打前，何啟榮是Bear Stearns (Japan), Ltd（「Bear Stearns」）董事總經理，任內主理亞洲區品牌（包括東京、香港、中國、台灣、韓國、印度及東南亞）（2003年1月至2008年8月），當中涵蓋多種結構性產品及衍生產品，包括股票衍生產品、信貸衍生產品、定息產品及大宗商品。 

加入Bear Stearns 前，何啟榮曾任東京雷曼兄弟的亞洲股本證券顧問，具備買賣可轉換證券、期權、權證、Delta One產品及其他類型股票衍生產品以及股權融資市場及股票資本市場（ECM）方面的經驗。 

何啟榮持有新加坡國立大學法學學位，1995年取得新加坡訟辯律師資格。

Monique Lempers愛與不同界別聯繫，在可持續發展範疇發揮影響力。與富活力、積極正面、不單追求經濟利益的人共事合作能為她帶來啟迪與靈感。

作為Fairphone的影響力創新總監，Monique Lempers的工作是監督Fairphone相關團隊，確保致力發揮影響力、推動業界重視公平的思維領導力並建構成為公司固有文化一部分。

Monique Lempers在可持續發展方面積逾18年經驗。從之前擔任商業總監到現在位列管理層，她在拓展Fairphone工作方面一直擔當重要角色。加入Fairphone前，Monique Lempers在The Sustainable Trade Initiative (IDH)親自帶領過不少電子、採礦和紡織業供應鏈方面的大型競爭前轉型計劃，涉及的都是Apple、Philips、Levis、Tata Steel、GoodElectronics及地球之友等業界翹楚及非牟利機構，計劃內容著重建立可持續的人力資源，包括改善僱員代表性及與管理層的溝通、提升供應鏈在環保方面的表現以及盡量減低採礦帶來的負面影響。在IDH之前，Monique Lempers 曾任PwC可持續及道德採購資深顧問，亦曾在非牟利人權組織擔任研究員／項目經理。 

Monique Lempers愛與不同界別聯繫，在可持續發展範疇發揮影響力。與富活力、積極正面、不單追求經濟利益的人共事合作能為她帶來啟迪與靈感。

作為Fairphone的影響力創新總監，Monique Lempers的工作是監督Fairphone相關團隊，確保致力發揮影響力、推動業界重視公平的思維領導力並建構成為公司固有文化一部分。

Monique Lempers在可持續發展方面積逾18年經驗。從之前擔任商業總監到現在位列管理層，她在拓展Fairphone工作方面一直擔當重要角色。加入Fairphone前，Monique Lempers在The Sustainable Trade Initiative (IDH)親自帶領過不少電子、採礦和紡織業供應鏈方面的大型競爭前轉型計劃，涉及的都是Apple、Philips、Levis、Tata Steel、GoodElectronics及地球之友等業界翹楚及非牟利機構，計劃內容著重建立可持續的人力資源，包括改善僱員代表性及與管理層的溝通、提升供應鏈在環保方面的表現以及盡量減低採礦帶來的負面影響。在IDH之前，Monique Lempers 曾任PwC可持續及道德採購資深顧問，亦曾在非牟利人權組織擔任研究員／項目經理。 

石翰．馬修負責為Circulor在亞太地區進行商業發展。他現駐西澳珀斯，專注於為該地區的上游礦工和煉油廠建立可追溯性的生態系統。他曾為電動汽車端到端的供應鏈參與者實施了Circulor可追溯性方案和二氧化碳追蹤方案。

石翰．馬修之前曾在BHP和EY從事商業改進和整合計劃，其間最引以為傲的項目是實現了從BHP的煉油廠至原設備生產商的首個鎳可追溯性。

石翰．馬修負責為Circulor在亞太地區進行商業發展。他現駐西澳珀斯，專注於為該地區的上游礦工和煉油廠建立可追溯性的生態系統。他曾為電動汽車端到端的供應鏈參與者實施了Circulor可追溯性方案和二氧化碳追蹤方案。

石翰．馬修之前曾在BHP和EY從事商業改進和整合計劃，其間最引以為傲的項目是實現了從BHP的煉油廠至原設備生產商的首個鎳可追溯性。

張柏廉為倫敦金屬交易所行政總裁，亦為香港交易所集團管理委員會成員。

張柏廉於 2012 年加入倫敦金屬交易所，在任職瑞銀期間曾為香港交易所收購 LME 提供建議。他的職業生涯始於花旗銀行，並擁有劍橋三一學院的碩士學位。

張柏廉為倫敦金屬交易所行政總裁，亦為香港交易所集團管理委員會成員。

張柏廉於 2012 年加入倫敦金屬交易所，在任職瑞銀期間曾為香港交易所收購 LME 提供建議。他的職業生涯始於花旗銀行，並擁有劍橋三一學院的碩士學位。

石成虎於1996年在中國國家發改委國家物資儲備局開始其職業生涯，彼時主要參與黑色和有色金屬的國家戰略儲備管理。他於2003年加入Sempra Metals，2008年作為Newedge中國首席代表，石成虎參與創建了中信新際CITIC Newedge這家中國當時僅有的三家中外合資期貨公司之一，中信新際的創立也被視為中國期貨市場國際化的第一步。在創立磐石之前，石成虎擔任過數個國際機構的高級職務，包括2008-2012年間擔任Newedge亞洲金屬業務負責人以及2012-2015年間擔任Jefferies亞洲商品期貨負責人和董事總經理等。

石成虎的職業生涯見證了中國經濟的騰飛及其對全球商品市場的影響力。他也被廣泛認可為推動中國商品類公司和相關資產管理公司全球化、中國金屬市場國際化及人民幣在大宗商品上國際化的領軍人物。

2020年，石成虎受邀加入LME用戶委員會，以茲為金屬交易社區，尤其是來自於亞洲的企業的利益發聲。

石成虎於1996年畢業於北京科技大學冶金工程專業，並於2019年獲取中歐國際工商學院高級工商管理碩士（EMBA）學位。

石成虎於1996年在中國國家發改委國家物資儲備局開始其職業生涯，彼時主要參與黑色和有色金屬的國家戰略儲備管理。他於2003年加入Sempra Metals，2008年作為Newedge中國首席代表，石成虎參與創建了中信新際CITIC Newedge這家中國當時僅有的三家中外合資期貨公司之一，中信新際的創立也被視為中國期貨市場國際化的第一步。在創立磐石之前，石成虎擔任過數個國際機構的高級職務，包括2008-2012年間擔任Newedge亞洲金屬業務負責人以及2012-2015年間擔任Jefferies亞洲商品期貨負責人和董事總經理等。

石成虎的職業生涯見證了中國經濟的騰飛及其對全球商品市場的影響力。他也被廣泛認可為推動中國商品類公司和相關資產管理公司全球化、中國金屬市場國際化及人民幣在大宗商品上國際化的領軍人物。

2020年，石成虎受邀加入LME用戶委員會，以茲為金屬交易社區，尤其是來自於亞洲的企業的利益發聲。

石成虎於1996年畢業於北京科技大學冶金工程專業，並於2019年獲取中歐國際工商學院高級工商管理碩士（EMBA）學位。